Spam-ul filantrop

Ai introdus parola pentru a-ţi accesa poşta electronică. Printre zecile de mail-uri primite te-ai trezit şi cu unul de la un amic pe care nu l-ai văzut demult. Fericit că în sfârşit printre rânduri vei găsi şi invitaţia la o şuetă în doi începi să citeşti pe nerăsuflate. Realizezi în cel mai scurt timp că aşteptările ţi-au fost zdruncinate. De fapt mailul este un apel de a retrimite mesajul măcar altor 10 persoane din lista ta de cunoscuţi în vederea unui „bine” viitor.

O fetiţă va muri fără cutare intervenţie chirurgicală, un băieţel are nevoie de o operaţie pe cord, şi alte cazuri cu adevărat dramatice toate ţi se promit că vor fi rezolvate cu simpla ta participare. Ai primit, dai mai departe şi instantaneu contul bancar al respectivilor loviţi de soartă va fi umplut cu banii necesari. Lucrurile însă stau cu totul altfel. Nimeni, nu stă să numere mail-urile trimise de tine sau de altcineva, şi cu atât mai puţin să şi scoată banii necesari. De ce? Pentru că nu există o monitorizare în acest sens.

Cu alte cuvinte ai plimbat o poveste prin casele prietenilor tăi în speranţa rescrierii ei cu un happy end, fără ca măcar protagonistul ei să fi existat sau să fi avut parte de banul tău. Şi totuşi iluzia pe care o hrănim de a fi pus umărul la nevoile aproapelui nu ne-o însuşim ca spam.

Înainte de Credo TV

P(r)o(s)tes(c)t … la Nadlac

Confuzia limbii straine, insuficient cunoscute

O limba straina poate conduce la mari confuzii atunci cand este exersata intr-o conversatie dintre doua persoane, in care una o bajbaie, iar cealalta o vorbeste fluent. Iata intamplarea:

O albina, care se dovedeste a fi viespe, insa de la distanta admirata putea usor sa conduca in eroare pe oricine, in speta pe povestitor, s-a deplasat de pe spatarul unei canapele pe umarul interlocutorului meu. Vadit preocupata de soarta sa, l-am avertizat cu o engleza de balta astfel:
- You have a bin! acum in mintea mea au inceput sa curga traducerile, una ce glasuia mai tare era, oare m-a inteles deoarece termenul ce tocmai imi zburase din gura este folosit cu inteles de folder intr-un program de editare video.

Ma priveste mirat, cu un zambet afisat pe toata fata, si ma intreaba:
- What?
Cum insecta inainta vertiginos inspre gatul sau, am utilizat cea mai des intalnita formula “lingvistica” comuna tuturor limbilor necunoscute, aratarea cu degetul. Instantaneu capul i-a zburat inspre umarul indicat si reactia a fost una de consternare, urmata de o aparare muribunda, ca in final sa-si revina cu acelasi zambet larg de multumire.

Explicatiile au fost urmate de rafale de ras, in care am aflat termenul corect pentru albina, adica “bee”, doar ca respectiva, era viespe.

Oboseala face fite

(Steve Breen/editorial cartooning, 2009, Premiul Pulitzer)

Dupa cursul de leadership, care este unul util de altfel, insa in asa frumusete de vreme imbietoare la delectare si in pragul vacantei ce va sa vina dupa o teribila plictisitoare sesiune, s-ar putea sa fie justificat urmatorul comportament.
Deci cum aminteam tocmai s-a incheiat prima sesiune de cursuri dintr-una din zilele acestei saptamani in care 14 studenti se lupta sa scoata liderul din ei, si ne indreptam spre binecuvantata pauza de 30 de minute.

Nevoia evidentierii liderului s-a concretizat in ce ma priveste in necesitatea revigorarii trupului printr-o binecuvantare numita de unii pacat, compusa din cinci litere magice: Cafea. Aparatul ce exercita magia merge cu binecunoscutele si lipsitele, (atunci cand ai nevoie) fise. M-am indreptat cu pasi grabiti spre sala in care stau stivuite cartile scolii in speranta ca fisele salvatoare ma vor astepta. Erau acolo in cutia de plastic. Acum pentru a le scoate era nevoie de o incantatie politicoasa: Aveti fise? Numai ca in acea dimineata fatidica, intrebarea a sunat un pic altfel, Aveti fite?

Rasul si uimirea au fost deopotriva invocate, iar raspunsul plin de indulgenta n-a intarziat sa apara: Avem si fite si fise!! Acum pentru necunoscatori, persoana lezata este doar sotia directorului scolii in care mai am de ispasit cel putin un an si cu restul din acesta.